לירוי בוחן את הקימונו הכחול המתנפח במים מסביב לגופו של תום. תום מתפשט עתה במים, אוחז בקימונו שלו וסוחט אותו, חיוך של אושר זורח על פרצופו. אחר כך הוא מטיל את הקימונו המקומט על סלע שטוח הלוהט מחום השמש. לארה מזנקת גם היא למים, בצווחה קלה, לא לפני שהיא מתפשטת לחלוטין ומקפלת את הקימונו הכתום והמיוזע שלה בצורה מסודרת על פני הסלע. היא קופצת למים וטובלת גם את ראשה מתחת לפני המים.
לירוי
תום, אני יוצא להסתובב בשטח, אני רוצה לראות מה יש שם, במנהרה הזאת. אחזור עוד מעט.
תום
ההפסד כולו שלך. אל תשכח לחזור.
תום ולארה משתכשכים במים, קולות צהלה של תום. לארה מופנמת יותר. היא נהנית ממגע המים הקרים ומשפשפת את פניה בידיה. היא ניגשת אל הקימונו שלה ובתנועות מיומנות מכבסת אותו במים. תום יושב עירום כביום היוולדו על אחד הסלעים השטוחים הקרובים לשפת המים, נהנה מצל השיחים הגדולים. הוא עוקב במבטו אחרי לארה הבלתי נלאית שמתחילה עכשיו בכיבוס הקימונו הכחול הרטוב שלו. שוב ושוב היא מספיגה את הקימונו במים וסוחטת אותו אל מול הסלע השטוח שמעל פני המים. הוא נשכב על הסלע, חסר דאגות אבל השמש כה מסנוורת עד כי הוא שם את זרועו על עיניו.
FLASH BACK
פנים. לילה. מרכז לוגיסטי של אנדרואידים
תום העלם גולש מגג הקרונית המעופפת, הנמצאת עתה בתוך המבנה. שני אנדרואידים בקימונו לבן, במשמרת הלילה שלהם, עסוקים בניקיון המבנה, במרחק של כעשרים מטרים ממנו. חרש הוא פוסע בחסות החשכה ויוצא מהמבנה.
חוץ. לילה. מדבר
זהו ליל ירח מלא. צילו הארוך של תום הולך ומתרחק על פני הערבה הלבנה והישנה.