תום נלחם עם עצמו ובכוחות נפשיים אדירים הוא מסב את גבו אל לארה הישובה בגבה אליו. מבטו כואב ומיוסר באפלת החדר.
תום (בקול מרוסק)
לילה טוב, לארה.
לארה נשכבת במיטה על גבה, ידה השמאלית מאחורי עורפה. מבטה מופנה בגנבה לעבר גבו של תום. פניה עצובות. תום, מודע לכאב הדחייה של לארה, אינו מעיז להושיט את ידו לנחמה ולגעת בה, מפחד פן ייגרר למחוזות שאינן רוצה להגיע אליהם.
לארה (ברכות)
לילה טוב תום. אני תמיד אהיה מוכנה כשתרצה.
היא מסובבת אליו את גבה, עיניה נוצצות באפלת החדר המופרעת ע"י הנורה הצהובה החלשה. כך הם שוכבים בקרונם החדש ושומעים זה את נשימותיו של זו, גב אל גב, עוד זמן רב.
FADE OUT
END FLASH BACK.
חוץ. שעת אחה"צ מאוחרת. על גג הקרון
לארה מתייצבת מול תום, קרובה אליו מאוד.
תום
היי שלום לארה. אהבתי אותך כמו בתי.
הוא פורס ידיו לקראתה כדי לחבקה.
לארה (מזדעקת)
לא תום, לא!