תום (מתעורר לפתע בנחישות)
כשהשמש תשקע תעזרו לי בבקשה לקבור את הורי.
עיניהם הנוצצות של לארה ולירוי מאשרים בשתיקה כי הם מכבדים את רצונו.
חוץ. שעת בוקר מוקדמת. לאורך המסילה
לירוי מפעיל לבדו את הקרונית, לארה יושבת בצד הקרונית, רגליה משתלשלות מעבר לפלטפורמה. תום יושב בחלקה האחורי של הקרונית, יודע כי לעולם לא ישוב לראות את המקום. הוא נושא מבט אחרון אל בית החווה השרוף, לפני שצלע ההר מסתירה אותו. התמונה האחרונה שהוא נושא מהמקום הינה הקברים הטריים שבמעלה הגבעה.
FLASH BACK
חוץ. שעת בוקר. ברחבת הנחיתה
קרון האספקה המעופף נוחת כהרגלו במשטח. מספר אנדרואידים ביניהם ברברה עומדים שם, מחכים לסיום הנחיתה, כדי להעמיס בכליהם את האספקה. הם לא שמים לב כי מתחת לרחבת הנחיתה, ממש מתחת לרגליהם, תלוי תום הצעיר על ידיו בין שמיים וארץ. תום מביט כל הזמן למעלה, אל סנדליהם של האנדרואידים שמעליו. מבט למטה ומישהו מהם עשוי לזהות אותו. כאשר האנדרואידים נכנסים לקרון להצטייד מגיעה שעתו של תום. הוא מטפס ועולה שוב על הרחבה שמאחורי הקרון, ובקלילות מטפס מעליו. שם הוא נדחק בין ששת "הקיפודים", המסתירים עתה חלקית את גופו. האנדרואידים מתחילים לצאת מתוך קרון האספקה, אחדים מהם מדברים ביניהם, מצחקקים, אחרים שותקים. אט אט הם מתפזרים איש איש לקרונו. ראש הכפר הזקן, עומד על אחת המרפסות מעל הכפר. עיניו מביטות בתום הנשכב בקימונו הכחול שלו על גג הקרון וחיוך מר מופיע על שפתיו. הקרונית המעופפת מתחילה להשמיע קולות נשיפה מבעד לפתחי האוויר כשרוב האנדרואידים כבר נכנסים לקרונותיהם. ברברה נכנסת לקרון כשהיא מגלה לתדהמתה כי תום אינו נמצא על הגג. נדהמת היא יוצאת לחפש אחריו אך היא לא מוצאת אותו בעוד הקרונית כבר רחוקה מהיישוב, מעופפת בין שמים וארץ.
END FLASH BACK