פניו של תום הצעיר מתקדרות.
תום
מה קרה?
ראש הכפר
בלילה שלא היית כאן התאבדה מארי אן. אני חושב שליבה נשבר על שבעלה המנוח הלך ממנה וחיי הבדידות הקשו עליה מאוד.
תום (כנשוך נחש)
מה? איך זה קרה?
ראש הכפר
איש אינו יודע. בבוקר מצאנו את רשת הביטחון חתוכה ועל שולחנה של מארי אן מצאנו מכתב שבו הודתה כי אינה יכולה יותר לשאת את בדידותה.
האנדרואידית ברברה
אנו מצטערים מאוד תום. אנו יודעים שחיבבת אותה.
עיניה הקרות מישירות אליו מבט חד וממוקד עד כי הוא ממהר, נבוך, להשפיל את עיניו.
תום (ממלמל)
היא לא הייתה מדוכאת. לא הייתה לה כל סיבה להתאבד.
ראש הכפר (נאנח בהשלמה)
מי יודע, תום? כנראה שאיננו יודעים את כל הדברים המתרחשים בליבו של אדם פנימה.
תום קופץ לפתע ממקומו ומבלי לחכות לראש היישוב או לברברה מתרחק במהירות מהמקום. הוא יורד בזריזות על הסולמות לעבר קרונה של מארי אן. הוא נכנס פנימה, עולה על הגג ומתיישב. ברברה והזקן עדיין עומדים ומביטים בו מלמעלה. הזקן מופתע מעט ממעורבותו של תום אך הוא שותק.