חוץ. צהרי יום. פתח בית החווה השלם
על מרפסת בית החווה עומדים שלושה גברים, חגורים בחגורות תחמושת, בידיהם רובים, במרחק של כשני מטרים זה מזה. הם עומדים כמו במערבון, נחושים להגן על ביתם. מולם עומד אנדרואיד צעיר וקרח בקימונו סגול. מאחוריו בפיזור מה, עומדים כשבעה אנדרואידים בקימונו חום ומאחוריהם עוד שלוש אנדרואידיות בקימונו כתום, כולם בידיים ריקות.
האנדרואיד המנהיג
זה בניגוד למדיניות האכלוס מחדש של האנשים. המשך מגוריכם במקום מסכן את חייכם.
המתיישב האלמוני לועס טבק ויורק אל מחוץ למרפסת בהיסח הדעת. רוקו לא מופנה למנהיג האנדרואיד דווקא אלא כללית לכיוונם של כל האנדרואידים. מאחורי שלושת הגברים מציץ לפתע בסקרנות מאחד החדרים ילדון בן שלוש שנים. הוא פוסע למרכז המרפסת, חסר מודעות למתח השורר בין הצדדים, ידיו אוחזות באווירון צעצוע ישן עד שאימו מגיחה אחריו מאחור, לופתת אותו ומושכת אותו בזריזות מעם הדלת פנימה לתוך הבית.
מתיישב אלמוני
אתה יכול לתחוב את מדיניות האכלוס שלכם לתחת, אנחנו לא נזוז מפה. גם אם נחיה בתוך ענן של אבק רדיואקטיבי, גם אם תפילו עלינו פצצת אטום, פה נהיה ופה נישאר. (בלגלוג) אני מסיר מעליכם את האחריות לדאוג לגורלנו.
האנדרואיד המנהיג מחייך במסתוריות. אחר הוא מרכין מעט את ראשו לאות פרידה ובלא מלים מסתובב והולך כשאנשיו ממהרים אחריו. שלושת הגברים נשארים עומדים שם עוד זמן רב אחרי שהאנדרואידים מסתלקים מהשטח.
END FLASH BECK
פנים. יום. בצל הקיר השרוף למחצה.
תום יושב ובוהה. זיכרונות ילדותו הקצרה והמוקדמת, מתחילים לצוף בו אט אט.