חוץ. לילה. יער
ירייה נשמעת ואחריה יללת חיה פצועה. נשמע רעש ענפים נשברים. בחשיכה, לאור פנס מופיעים מבוגר ונער. המבוגר מרוצה מעצמו מכוון ותוקע 'כדור אחרון של חסד' בחיה הפצועה, הצעיר נראה מבועת ממעשה ההרג של החיה חסרת הישע ע"י אביו. הוא כלל אינו מרוצה מהרג החיה. אביו טופח לו על כתפו בעוצמה רבה, מטלטל אותו. צוחק לנוכח הבחילה שאוחזת בנער.
CUT TO
פנים. לילה. קרוואן עלוב ומוזנח
גבר לבן ורזה מאוד, בעל כוח פיזי רב ושרירים, במכנסי ג'ינס ללא גופיה, מכה בחגורה באשתו, משאיר על גבה פיסות בשר אדומות וקרועות. ילד קטן עומד מאחורי הדלת, אצבעו תקוע בפיו ומסתכל בעיניים אטומות באב האלים, בלא תגובה.
CUT TO
פנים. לילה. חדר במוטל אמריקאי
פני נערה הפוכים, סנטרה למעלה ושיערה גולש מקצה הספה. היא מייללת בתשוקה לא הרף "OH GOD". המצלמה מתרוממת מעט ורואים מעל לקו שדיה את גופת גבר היושב מעליה ומזיין אותה באיטיות.
CUT TO
פנים. יום. תחנת רכבת
בחור נפרד מהוריו ומחברתו על הרציף.
CUT TO
חוץ. יום. יער
בחור חבוק עם חברתו, בידו אוחז באופניים, נערתו אוחזת באופניה והם הולכים מאושרים בתוך יער ירוק ומדהים.
פנים. לילה. האנגר צבאי
יעקב נע בתוך האולם בין המיטות. בקול רם אבל נינוח ומונוטוני, כאילו הוא בטרנס, הוא פונה אל הדמויות השוכבות במיטותיהן ללא תנועה, כשצבא הזונדות מזדקר מעליהן.