יעקב (VOICE OVER)
מידי כחודש היינו כולנו עוברים בדיקות קפדניות במטרה לעקוב אחר בריאותנו ואנו מעולם לא אכזבנו אותם. היינו בריאים מתמיד, נכונים לשתף פעולה לתועלת האנושות.
END FLASH BACK
פנים. לילה. אולם הנתיבות-חדר האח"מים
יעקב מופיע באולם. פרופסור לוי נכנס עימו גם כן. אמריקאי צעיר כבן שלושים מתקדם לעברם. הם נפגשים, לוחצים ידיים ומברכים. יעקב נראה מעט נבוך עת מסתלק פרופסור לוי מחדר האורחים החשובים במהירות. עתה הוא נשאר לבד עם מלקולם.
פנים. יום. פנים מטוס
יעקב ומלקולם יושבים במושב של שניים, במחלקה הראשונה. יעקב ליד שמשת המטוס. הם שותקים. כולם עדיין חגורים בחגורותיהם כי המטוס טרם סיים את שלב ההמראה. יעקב עוצם את עיניו.
חוץ. יום. גן חיות
רחל ומאיה מטיילות בגן החיות. יום קיץ בהיר וחם. אנשים רבים מטיילים באותו יום בגן החיות. רחל אוחזת בידה של מאיה והם נודדים מכלוב לכלוב. הם נעמדים מול הכלוב של השימפנזים. מאיה עומדת ואינה מוכנה לזוז. היא שומעת את צרחות הקופים ועוקבת אחרי משחקיהם בכלוב. לפתע אחד הקופים נעמד מולה בכלוב, חושף את שיניו ומושיט את ידו הארוכה מחוץ לכלוב.
יעקב (VOICE OVER)
הכול החל ביום קיץ אחד, לפני כשבועיים. רחל לקחה את מאיה בפעם הראשונה לביקור בגן החיות.
לפתע מתחילה מאיה לדבר עם הקוף בשפה מוזרה ולא ברורה של העוויות וצריחות. הקוף מגיב ועונה לה. המראה נראה מגוחך ואחדים מהילדים העומדים לצידם אכן מגחכים אולם את רחל זה כלל וכלל לא מצחיק. הקוף מראה את שיניו החשופות ומצביע באצבעו על צד ימין.
מאיה
אמא, הקוף אומר שכואבת לו שן.
רחל
את בטוחה, חמודה?