פרופסור לוי
אין לי שום מושג יעקב. אבל אני יודע שלפתע פתאום החליטו האמריקאים "לזמן אותך". בכל אופן הצעתם יכולה להיות עבורך שינוי מרענן. מדובר על זמן קצר. יכול להיות שבוע, יכול להיות חודש.
יעקב
ומה דעתך אתה על העניין?
פרופסור לוי (בגילוי לב)
לא יודע, לפי דעתי האישית, משהו שורף להם בתחת. לא סתם האמריקאים התעוררו לפתע. אין בעניין הזה הפתעות. (הפסקה) אשמח לדעת "מה בוער להם פתאום".
יעקב (במבוכה)
מאחר ואין לנו כסף בכיס, לא חשבון בנק ולא כרטיס אשראי, הייתי מעריך מאוד אם בדרך בחזרה נעצור באיזו מסעדה טובה ונעשה לרחל ולילדים איזו הפתעה קטנה.
פרופסור לוי
כבר חשבנו על זה. השולחנות במסעדה כבר ערוכים. מחכים לכם שם. בהזדמנות זאת נרים כוסית לחייה של רחל, יש לה עוד כעשרה ימים יום הולדת, אז חשבתי…
תומר ויובל רצים לעבר אביהם יעקב.
יובל (בהתרגשות)
אבא! אבא! תראה מה מצאנו.
תומר
סרטן קטן ונחמד.
יובל (בתחינה)
אבא, נוכל לקחת אותו איתנו?
יעקב
לא. מקומו שייך להיכן שמצאתם אותו. תחזירו אותו לשם. מה הוא יעשה אצלנו חוץ מלמות בתוך צנצנת?