חזי
רובי יישלח לגלות בקומת הדיונות למשך חודש. בזמן הזה הוא יצטרך לחשוב טוב טוב על סרבנותו. אנו לא נמצאים על כדור הארץ שם איש הישר בעיניו יעשה. את האוכל שלו הוא יקבל במשלוח פעם ביום. בחודש הזה ייאסר עליו לעזוב את הקומה.
חזי פונה אישית לרובי.
חזי
זכור, איננו יכולים לאפשר לאנשים לעשות כאן "מה שהם רוצים". אם תמשיך לעשות כאן בעיות, אני אקבע לך "גלות" הרבה יותר גדולה, עד שתתגעגע לראות את הפרצופים שלנו. רובי ירצה את עונשו החל מ… עכשיו.
הוא דופק בפטיש שבידו.
פנים. מעלית הכניסה לקומת הדיונות – לילה
אפי ודב יורדים עם רובי במעלית. הם פותחים את הדלת לאולם הענק. הם נכנסים פנימה. כדור מוסיקה מלווה אותם כל הזמן מאחור ומאיר באור נגוהות את השטח.
אפי
יש לך מיטה במטע התמרים. צריך רק לפתוח את הריץ'-רץ' כי הציפה והסדינים ארוזים, כדי לישון בצורה נורמלית.
רובי ניגש לבאגי האדומה החונה ליד פתח קומת הדיונות. הוא מטיל למושב שליד הנהג את תרמילו.
רובי
אני אסתדר. אני רק לא מבין למה היה צריך לעשות את כל ההצגה הזו עם חזי.
רובי מתיישב בבאגי.