חוץ. בבריכה – ערב
לין ומישה מתעוררים בפתאומיות, הם שוכבים עדיין על המזרון. כבר כמעט חושך.
מישה
כבר מאוחר, איך הלך היום! מה עם המשמרת שלך?
הם צוחקים. שניהם קמים. הם מתחבקים על סף הבריכה כשלפתע לין דוחפת אותו ואת עצמה שוב אל המים…
END FLASHBACK
פנים. בית חולים במרפאה בחללית
יהודה מדבר אל לין בפנים עצובות, על המיטה שוכב מישה.
יהודה
אני לא יודע איך להגיד לך לין, אבל למישה יש סרטן הכבד בשלב מתקדם.
דמעות ממלאות את עיניה של לין.
לין
אפשר לעשות משהו?
יהודה
צר לי, אבל חוץ מתרופות ארגעה לא נראה לי שמשהו יעזור. אין על החללית כלים מספיקים כדי לתת לו טיפול ממשי. המחלה כבר התפרצה במלוא עוזה, קרוב לוודאי שרוב המקומות בגוף שלו כבר נגועים. לפחות ציידו אותנו במספיק מורפיום…
יהודה מחבק את לין ומאמץ אותה לליבו.
יהודה
זו רק שאלה של זמן.
לין בוכה על כתפו.