ההולוגרמות נעלמות בפתאומיות והאנשים שבחדר משפשפים את עיניהם מהבוהק שהסתלק. דממה ארוכה משתררת באולם ישיבות.
אריה
אם לא נוכל להפעיל את החללית לא נצליח לעולם להדביק את צי החלליות הגדול.
עלי נותן מבט עז בעיניו של אריה ומחייך בנעימות.
עלי
אמרתי לך מה תנאינו להפעלת מנועי החללית.
אריה
אתם רוצים בשינוי כללי המשחק. גם לנו יש אחריות כלפי ילדינו ונכדינו בחללית ואנו שומרים להם מקום, אנרגיה, מים ומזון. לא נסכים לוותר בעניין זה.
עלי
אם כך, נמשיך לצוף בחלל עוד שנים רבות, עד שניפול על איזה כוכב לכת שימשוך אותנו אליו או עד שנתנגש באיזה אסטרואיד.
שקופית:
לפני 18 שנה, חברותם של נינג ויהושע
פנים. חדר האוכל – לילה
יהושע מסיים את ארוחתו. הוא אחרון הנוכחים בחדר האוכל. נינג מורידה את הכלים שלו מהשולחן. הוא תופס בידה.
יהושע (בסינית משובשת)
את לשבת. בבקשה.
נינג מתיישבת, נבוכה.