פנים. חדר ילדים בחללית – יום
ילדים רצים אחרי הכדור, מקלות בידם. הכדור נע בחלל החדר או האולם ולעתים הוא נעמד במקומו באוויר ונראה כצף. אורות בוקעים מהכדור. הילדים צוהלים ומתנשמים מרוב מאמץ ללכוד את הכדור. הכדור מצדו בורח לכיוונים בלתי צפויים ומהתל בילדים המנסים לחבוט בו.
קריינית (VOICE OVER)
הניסיון לחבוט בכדור המוסיקה החמקמק, הפך מהר מאוד לכלי משחק פופולארי בקרב ילדי החלליות שניסו לשווא להכות בו במקלות שבידיהם. מעולם לא הצליח איש מהם לפגוע בכדור.
פנים. משרדה של מלי – יום
מלי יושבת בכיסאה כשרובי נכנס. הוא סוגר אחריו את הדלת, ניגש אליה, מרים אותה מהכיסא ומושיב אותה על השולחן. הוא נושק לה בתאוותנות תוך שידיו ממששות בלי בושה את גופה ושדיה. מלי הודפת אותו, כמעט בכוח.
מלי
שב רובי.
רובי
מה שתאמרי.
מלי
החלטתי שתהיה איש שירותים כללי בספינה. תהיה לך גישה לכל הקומות והמחסנים. תקבל הנחיות ממני, מאפי, מחזי או מכל מי שנמצא בפיקוד. תעשה כל מה שמבקשים ממך, בין אם זה ניקיון, סבלות, שמירה, או כל עבודה אחרת.
רובי
יפה. נתת לי את החופש שלי. נוכל להיפגש בכל מקום על החללית. זה יכול להיות פרויקט מעניין…
מלי מהסה אותו, נוזפת בו.