התמונה נעשית לפתע בהירה יותר אבל ענן העשן הכבד נעלם כמעט כולו. פז מתרכז בכיבוי האש עם המטף, סגן המפקד עלי ביחד עם עוד אחד תופסים לפתע את פז ומטילים אותו לתוך האש. גם כשהוא מנסה לצאת מן האש, הם דוחפים אותו פנימה שוב ושוב וצוחקים.
END FLASHBACK
ירון
רוצחים! יימח שמם!
פנים. לילה. בפרוזדור בדרך לחדרו
ירון הולך לחדרו. זו שעת ערב, כדור המוסיקה צף מאחוריו. ירון שם לב לליווי החדש שלו. הוא עוצר והכדור גם. הוא ממשיך והכדור בעקבותיו. ירון פונה לכדור.
ירון
מה קורה?
כדור
המצב על הקנטים.
ירון
כלומר?
כדור
אתה לא מבין שהולכת להיות מלחמה?
ירון
בוודאי שאני מבין. מה העסק שלך בתוך זה?
כדור
כשהכלבים הופעלו, הופעל תדר נוסף על הספינה. תדר של מלחמה. ועכשיו גם אנחנו מגויסים.
ירון
אנחנו?