כאשר ד"ר ג'אקל או מיסטר הייד מדברים בעברית, נדלקת הנורית הצהובה בצווארם. כאשר הם נובחים. הנורה הצהובה שבחגורת צווארם הופכת לירוקה ולהיפך.
מיסטר הייד
אולי כדאי לשים את מפקד המסדר בתור סולן המקהלה?
ד"ר ג'אקל
לא. לא. אנו רוצים עדיין להגיע לחלל, זוכר?
מיסטר הייד
ד"ר ג'אקל, אם אתה חושב שאני שוכח את משימתנו ולו לרגע אחד אז אתה טועה בהחלט.
להקת רקדנים גולשת לאיטה מקצות הרחבה לעבר הבמה. האנשים מתקבצים למרגלות הבמה כשבראשם המדריך שלהם, שם נאבקת המנצחת במקהלתה הסוררת.
ד"ר ג'אקל
רק אלה היו חסרים לנו עכשיו.
הכלב השחור מתעטש לאישור. מדריך להקת הרקדנים, צעיר חצוף, פונה בגסות למנצחת המקהלה.
מדריך להקת הרקדנים
עוד כמה זמן יש לכם?
מנצחת (עצבנית)
כמה זמן שצריך!
מדריך (עצבני, מצביע בשעונו)
לפי מה שתוכנן, זמנכם עבר!
המנצחת מצביעה על הצד השני שבו הפועלים משלימים את היציע, דופקים בפטישיהם בלי סוף.