רחל
לא שזכור לי.
רחל פונה לצאת מהדירה. יעקב נעמד בדלת שרחל יורדת במדרגות.
יעקב (אומר לעצמו)
אין היום גיבורים. כולם חולים.
רחל נעלמת מהעיניים של יעקב. יעקב סוגר את הדלת ופונה למטבח. הוא יושב ואוכל מהמרק.
יעקב (VOICE OVER)
כשיצאה רחל מהדירה הרגשתי הקלה, אני לא אוהב לשמוע דברים שנשמעים על פניהם כשקר גס.
פנים/לילה/סלון ביתו של יעקב
יעקב לבוש בלבניו, עומד באמבטיה בדלת פתוחה ומצחצח את שיניו. הטלוויזיה בסלון פועלת בקולי קולות כדי שהוא יוכל לשמוע את השידור.
פנים/לילה/כתבת טלוויזיה
כתבת טלוויזיה צעירה ונמרצת עומדת מתחת לתקרת גג בניין כלשהו, הרמקול בידה ומאחוריה רחוב ירושלמי טיפוסי. היא עומדת קרוב לפנס רחוב וגשם עז יורד. המצלמה מתמקדת במטר הלבן והסוחף הזורם בנהרות אינספור על פני הרחוב. צליל המים הגולשים במורד הרחוב חזק מהרגיל ומלווה את דבריה של הכתבת.
כתבת טלוויזיה צעירה ונמרצת
בשנים האחרונות יורדים בירושלים גשמים רבים, פי עשרים מהממוצע הרב שנתי שנרשם שלושים שנה קודם לכן. אולם הערפיח של השנים האחרונות נעשה קטלני מאי פעם. ריכוז הרעלים באוויר כבר כה גדול עד כי אפילו הגשם הבלתי פוסק לא מצליח לנקות את השמיים. למרות שהגשמים מורידים את הרעלים לקרקע הם שבים למעלה, בגלל הרוחות. מדענים טוענים שאי אפשר לפתור את הבעיה.