יעקב
קח, העודף שלך.
הנהג יוצא מפתח המכונית הדולקת. יעקב מנסה להסתובב וללכת אך הנהג אוחז לפתע בשרוול מעילו ומתחיל לצרוח לעבר השוטרים.
נהג
זה הוא! זה הוא! אותו אתם מחפשים!
יעקב מושך בתקיפות את ידו התפוסה ע"י הנהג בעוד השוטרים מתעוררים. במשיכה עזה נוספת נקרע שרוול מעילו של יעקב והוא מתחיל לנוס מהכיוון מהם הם הגיעו, רחל מצטרפת אליו והם מחזיקים ידיים תוך כדי ריצה. השוטרים מתחילים לרוץ בעקבותיהם בעוד הנהג עומד קפוא במקומו, עוקב אחרי המתרחש.
יעקב (מתנשף תוך ריצה)
יש כאן יציאה לרחוב הסמוך.
רחל ויעקב נעלמים לפתע בחשכת אחד מחצרות הבתים שברחוב. 15 שניות לאחר מכן נעלמים גם השוטרים הדולקים אחריהם והרחוב דומם שוב. שריקת משרוקית אחד השוטרים נשמעת.
חוץ/לילה/רחוב ירושלמי סמוך
יעקב ורחל מזנקים לתוך הרחוב, כעשרה זקנים חסרי בית עומדים מסביב לחבית ומחממים את ידיהם. אחד הזקנים פונה אליהם במפתיע במבטא מוזר.
זקן
כנסו לבית הזה. יש שם למטה חניון.
הזקן מסמן להם סמטה נוספת כעשרים מטרים לפניהם. יעקב ורחל ממשיכים בריצתם ועוברים את הזקנים, אד נשימתם בוקע מפיהם. הם חותכים בפראות את ריצתם ומזנקים לתוך הסמטה. הם מוצאים את עצמם בתוך חצר נוספת ורחל כמעט ומועדת. הם נעלמים בחצר הבית בדיוק כאשר השוטרים פורצים לרחוב.