רחל
תומר.
האחות מראה לרחל את ארון ספרי ילדים וארגז הצעצועים.
האחות שושקה
כשיתעורר יחכו לו כאן ספרים וצעצועים. תוכלי להשתמש באלה ככל שתצטרכי.
היא מוציאה את מיטתו של תומר הישן מחדר הטיפולים בדרכה לקצה המסדרון תוך שהיא עוקפת מיטות נוספות בדרכה. רחל מזדנבת אחריה. שתיהן משאירות את יעקב לבד עם מחשבותיו.
חוץ/יום/כתבת טלוויזיה
כתבת טלוויזיה צעירה עומדת על פסגת הר, מאחורי גבה נמצאים יערות ירושלים, עננים כבדים וגשם יורד ללא הפוגה.
כתבת טלוויזיה
בשנת 2050 הופר מאזן החמצן על פני כדור הארץ, גזים רעילים התפשטו על פני האטמוספרה והאנושות נידונה לכליה בתוך כעשר עד חמש עשרה שנים לכל היותר. קריסת איכות האוויר בכדור הארץ הפכה לעובדה מוגמרת ולא ניתן היה בשלב זה להחזיר את המצב לאחור. היערות שניטעו בשנים האחרונות, פרי מאמץ קדחתני של ממשלות בכל העולם היו טיפה בים ולא הצליחו לאזן את מאזן החמצן המדולדל למול יערות העד הסבוכים שנכרתו ביד אוהבת כסף שנים ספורות קודם לכן ובלא מחשבה שנייה.
פנים/יום/חדר הטיפולים
נשמעת דפיקה קלה בדלת, רחל חוזרת לחדר. יעקב עדיין אפוף במחשבות. כשהוא רואה אותה הוא מתעורר. בנימה מקצועית נטולת רגשות הוא פונה לרחל.