חוץ/לילה/כיכר רבין
בקהל העצום נפתחים מעגלי רוקדים. מצלמת הטלוויזיה מתמקדת על פני הרוקדים. רובם צעירים אך לפתע מגלה הצלם כי באחד המעגלים רוקדת קבוצת זקנים. צלם הטלוויזיה ממהר להתמקד בהם.
ZOOM IN
פנים/לילה/חדרם של יעקב ורחל
יעקב (בתימהון)
האם את רואה את מה שאני רואה?
ועל רקע צחוקם הפרוע (OVER VOICE)
חוץ/לילה/כיכר רבין
שני הזקנים החוצנים רוקדים במרץ במרכז המעגל באופן שלא מבייש צעירים. הם מלאי חיוניות ושמחת חיים. לפתע מבטם ננעץ במצלמה וחיוך עולה ומתפשט על פניהם. אחד הזקנים קורץ בעינו ויעקב ורחל מתפוצצים מצחוק. מעגלים חדשים של רוקדים מכסים את הזקנים כגלי ים ומסתירים אותם מעין המצלמה. התמונה מראה שוב את הכיכר מלאה במעגלי רוקדים. אט אט עולה מצלמת הטלוויזיה על פני קומות המשרדים של בית העירייה, עוקבת אחר מעופו של בלון קטן בשמיים, עד להיעלמותו בשמיים השחורים והמחורצים עדיין בפסים אפורים שהותירו אחריהם זיקוקי הדינור שכבר הספיקו להיעלם.
FADE OUT.
כותרות סיום הסרט
סוף