צדיק-וו
תנוח קצת ואז נחזור שוב לחדר החולים.
לאחר כמה דקות, רייש-אלף קם מהספסל, מתייצב על קביו ונחוש הוא פונה לחזור לחדר החולים.
פנים. אולפן טלוויזיה – לילה
כתב טלוויזיה יושב באולפן.
ברקע המסך תמונות של ההר המתפרץ.
כתב טלוויזיה
אל רשימת הרי הגעש הפעילים נוספה היום יפן עם הר הגעש שלה סקוה-ג'ימה שבקיושו. ההר התפרץ ללא התרעה מספקת ועשרות אלפי אזרחים יפנים לא הספיקו להתפנות, קודם שהעננים הפירוקלסטיים השיגו אותם. העננים ירדו מההר במהירות של למעלה ממאה קילומטרים בשעה והשיגו בדרכם עשרות אלפי אנשים וצלו אותם חיים בחום של מאות מעלות צלסיוס. ראש ממשלת יפן הכריז על שלושה ימי אבל לאומי…
FADE OUT
חוץ. במתקן הדיווש – יום
רייש-אלף מגיע למתקן, הולך עם קביו. קבוצת הרוכבים מדוושת במרץ, כאילו מתעלמת מנוכחותו. הוא מטפס על האופניים הכי רחוקות של מתקן הדיווש, משעין את הקביים על האופניים הפנויות שלצידו. שין-בית נמצא בסמוך אליו. לא יורד גשם אך זהו יום קר.
שין-בית
זכור, זו שעת המבחן שלך שתקבע את עתידך. תן את המקסימום שלך. אני הולך עכשיו לחדרון שלי, משם אעקוב אחרי הביצועים שלך.
רייש-אלף
טוב. אני אעשה את מה שצריך.