חוץ. באפילה שבחוץ – לילה
בנקודה בה הוא יושב, הגשם והרוח לא מגיעים אליו. הוא נשאר רעב, ללא אוכל. רייש-אלף שוקל אם כדאי לו להמשיך בהליכתו הסיזיפית בחשכה או לשהות במקום המוגן יחסית. החשיכה אינה מאפשרת לו לבדוק אם הראייה שלו השתפרה או לא. הוא נרדם בישיבה, הפעם שנתו טובה.
FLASH BACK
חוץ. בתחנת רכבת כלשהי – יום
תחנת הרכבת סתומה באלפי אנשים. אורות הפנסים בתחנה דלוקים ואור חזק נשפך על פני האנשים המודאגים. האנשים כולם נושאים איתם מזוודות או תיקי גב.
כרוז (של הרכבת)
מיד הרכבת דרומה תגיע לתחנה. אני מבקש מהאזרחים לא להידחף. יש מספיק מקום לכולם. שימרו על הכבוד שלכם, אחד כלפי השני.
אלמוני וחברו עומדים ליד רייש-אלף הילד ואימו. רייש אלף מקשיב לדברי האלמוני.
אלמוני (לחברו)
הפעם מוציאים אותנו מהאזור שלנו לטובת אזור אחר, מואר עדיין. זה כבר הפינוי השני שלנו. אני לא יודע איך המדינה תצליח לכלכל את כל האנשים האלה, כשערים שלמות מתפנות כך באופן בהול.
חברו של האלמוני
ומה יקרה עם כל הרכוש הנטוש של האנשים שעכשיו יוותרו עם מזוודה אחת כרכושם היחיד עלי אדמות?
אימא של רייש-אלף אוחזת בידה את כף ידו של רייש-אלף הילד.