גימל-בית מסיימת את המשמרת שלה, היא יורדת מאופניה ומיד מסתלקת מהאזור. סמך-וו מסתכל עליה עד שהיא נעלמת. הוא מסתכל על השעון, השעה הגיעה. הוא נאנח ומתחיל לדווש.
פנים. אולפן טלוויזיה – לילה
כתבת טלוויזיה יושבת באולפן.
כתבת טלוויזיה
בחודשיים האחרונים פולט הר האטנה בסיציליה לבה וענני עשן גבוהים. בימים האחרונים החריף ההר את ההתפרצות שלו ולבה מצאה את דרכה גם לאיזורים המיושבים של סיציליה.
הר האטנה פולט עננים לגובה ולבה היורדת במישורי סיציליה.
כתבת טלוויזיה
היום החל גם הווזוב לפלוט עשן לבן בפסגתו. מין הסתם זו רק הקדמה, חימום למה שיבוא בימים הבאים. השלטונות האיטלקים חוששים מההתפרצות הצפויה וביצעו פינוי בהול של כל אזור נאפולי. כארבעה מיליוני אנשים הועלו בחופזה על אלפי אוטובוסים כשרק מזוודה אחת מותרת לכל מפונה. הו, איטליה. מה יהיה איתך?
CUT TO
חוץ. מתקן המים של הקהילה – יום
מתקן המים של הקהילה רחוק מהפנס החיוור לפיכך כולו נמצא בחשכה כמעט מוחלטת. גימל-בית הולכת בעקבות הצינורות אל משהו שנראה כמו בריכה גדולה וגבוהה, מלאה במים. הצינורות מתרוממים לעבר הבריכה ושוקעים לתוכה. היא נועלת מגפיים ארוכות המאפשרות לה להתבוסס בבוץ ובמים.
כשהיא מסתובבת לחזור אל המכלים קופץ עליה מישהו לבוש שחורים בהפתעה ומפיל אותה לקרקע הבוצית. גימל-בית נאבקת בתוקף אך הוא כבד ומשקלו ביחד עם ידיו הארוכות מכריעים אותה.