התיקנים מנסים לאגף את רייש-אלף וגימל-בית בדרכם החוצה, מנסים ללכוד גם אותם. רייש-אלף אוחז בידה של גימל-בית ופורץ החוצה אל החושך. שנייה אחר כך פתח המסעדה מתמלא באלפי תיקנים ומונע כל אפשרות לחזור ולקחת את הלפיד הבוער על רצפת המסעדה, ולחלץ את העגלה שיושבת לא רחוק מהדלת. התיקנים נעצרים בסף הדלת של המסעדה כמי שיודעים שעד כאן מתקיימת ממלכתם.
רייש-אלף וגימל-בית עומדים כמה מטרים מחוץ למסעדה ובעיניים כלות רואים בהשתלטותם של התיקנים על המסעדה. שני חבריהם שוכבים על הריצפה כגושים כהים בלתי מזוהים עליהם מסתובבים אלפי תיקנים. בינתיים המטבח של המסעדה עולה באש. קול פיצוץ נשמע. הם עומדים מחובקים ומבינים שהם לא יוכלו לשוב להוציא את חבריהם, הם כבר מתים. לחלץ את העגלה שעליה האספקה שלהם או הלפיד שנשאר בוער על רצפת המסעדה כשהמוני תיקנים ענקיים מקיפים אותו במעגל מסביב זו התאבדות.
רייש-אלף
נצטרך ללכת עכשיו כמה ימים בחשיכה, ללא לפידים.
רייש-אלף וגימל-בית מתרחקים מהמסעדה, תומכים זה בזו. גימל-בית עדיין רועדת כולה. הם מתחילים להתרחק מהמקום כשהמסעדה כולה מתחילה לעלות באש ומראה להם את הדרך בחזרה. במהרה המסעדה שעולה באש נעלמת מעיניהם והם חוזרים לצעוד בעלטה מוחלטת, על שולי הכביש.
END FLASHBACK
חוץ. במתקן המים של הקהילה – יום
גימל-בית נאבקת עם שני צינורות גדולים המובילים לעבר שני מכלי המים הגדולים. היא נמצאת בעלטה כי הפנס החיוור נמצא רחוק מנקודת מתקן המים. היא פותחת את הברזים וזרם מים גדול שועט לתוך אחד המכלים.
חוץ. מתקן דיווש – בוקר
רייש-אלף רוכב על האופניים שלו. הוא נמצא בשעה השנייה של התורנות שלו. זיעתו נמהלת בגשם שיורד ללא הפסקה.
רייש-אלף (VOICE OVER)
תתאפס, יש לך עוד שעה וארבעים.