פנים. בחנות – אחר הצהריים
הוא פוסע בתוך החנות, מחפש את חיה, אבל היא איננה. שתי נשים שחורות, זבנית בלונדינית צעירה, נער יהודי חבוש כיפה ואימו ועוד זבנית צעירה, ממש ילדה, נמצאות בחנות. הזבנית הילדה נפרדת מהנער היהודי לבוש הכיפה ומאימו היוצאים מהחנות. היא לבושה בג'ינס אופנתי ובחולצה ארוכת שרוולים וצווארון סגור. היא מתפנה לטפל בבנו.
זבנית ילדה
כן אדוני, במה אני יכולה לעזור לך?
בנו (VOICE OVER)
הצצתי בעיניה האפורות ירוקות ומיהרתי להשפיל את עיני.
זבנית ילדה
אתה מרגיש לא טוב, אדוני?
הזבנית פונה לבנו באנגלית בעלת מבטא עז ומתנגן של מרכז ארה"ב.
בנו (באנגלית)
אני, אני בסדר.
בנו (VOICE OVER)
אזרתי אומץ והבטתי שוב בעיניה. משהו מוכר הציץ בי מבעד לאותן עיניים מהממות. משהו שעל אף שטרם ראיתיו בחיי, הכרתי אותו היטב.
בנו (בהיסוס)
אימא כאן?
זבנית ילדה
אימא? כן, היא כבר תחזור. היא יצאה לכמה רגעים מהחנות.
עוד היא מדברת עם בנו נסבו עיניה אל מאחורי גבו של בנו.
בנו (VOICE OVER)
עוד היא מדברת איתי נסבו עיניה אל מאחורי גבי. הסתובבתי לאחור ושם היא עמדה.