פנים. לילה. אולפן טלוויזיה
קריין
נשיא ארצות הברית התקשר היום למרואן ברגותי מספר רב של פעמים כדי לברר מה עלה בגורלו של הנביא עד שלבסוף הודיע לו נחרצות כי הנביא חייב להשתחרר מכלאו, הוא, אשתו וילדיו ולעלות על מטוס מיוחד בשליחות נשיא ארצות הברית שיגיע מאוחר בלילה לפלשתין.
כותרות העיתונים בכל העולם רומזים כי הנביא עבר ועובר עינויים אכזריים בכלא הפלשתינאי וכדור השלג הולך ותופח עד כי מסעיר את ארצות הברית כולה. מרואן ברגותי יודע כי כבר בשלב זה הוא מסובך, הלחץ לשחרר את הנביא גדל לממדים מפלצתיים ויורם לא מראה שום סימני שבירה. תקוותיו של ברגותי ותקוות יועציו כי הלחץ על יורם יישא פירות והנביא ישתף פעולה ויהפוך להיות עבד נרצע של השלטון הפלשתינאי התבדו. ברור לברגותי כי יורם יספר לעולם על עינוייו ועינויי אשתו בכלא הפלשתינאי ובליבו גדלה החרדה למול הלחץ העולמי הגובר. אי לכך, בתמורה להסכם שבו יתחייב כי לא יספר על היחס לו זכו הנביא ובני משפחתו בכלא הם ישוחררו בו ביום ויועלו על מטוס לארצות הברית.
חוץ. לילה. נמל תעופה בארה"ב
באישון לילה נוחת מטוס מיוחד של נשיא ארצות הברית בשדה התעופה לוד הקרוי על שם גיבורי אינתיפאדת אל אקצה. מספר מכוניות משטרה מלוות בשיירת אופנועים מובילות את יורם ואת משפחתו בשתי מכוניות נפרדות אל כבש המטוס. שם הם משוחררים ויורם, בצעדים כושלים, ניגש לעבר אשתו אותה לא ראה מאז נאסרו מלפני כשבועיים ימים. סימני האלימות עוד ניכרו כצללים כהים בפניה של אשתו והיא רזתה קילוגרמים רבים. מאחוריה עומדים שני ילדיו. יורם עצמו לא התגלח בזמן בו היה שרוי בכלא ועתה צמח לו זקן קטן ומכוער. הוא ניגש לאשתו ונופל לפניה, מחבק את ברכיה, ממרר בבכי מר.
יורם
תסלחי לי, תסלחי לי.
אשתו של יורם מושיטה את ידה בהיסוס ונוגעת בכתפו ומלטפת ברכות את שערו. הוא מרים את פניו הדומעות לעברה ומזדקף תוך שהוא מחבקה בכוח, גופו עדיין מטולטל מעת לעת בבכי חרישי שמסרב להירגע. אחר הוא מחבק את שני ילדיו הבוכים המצטרפים למעגל המשפחתי.
אף אחד בקהל המצומצם שחוזה במתרחש לא מעיז לנשום. הסצנה שלכאורה אמורה להיות אינטימית ומשפחתית, הופכת בלא ידיעתם של יורם ואשתו לנחלת מאות מיליונים רבים בעולם כולו באמצעות צוות טלוויזיה אמריקאי שאמנם לא קיבל היתר לרדת מהמטוס ולצלם אך התפרס בפתח דלת המטוס ובמבט מלמעלה מנציח את איחוד משפחתו של הנביא.
חוץ. יום. ניו יורק
אלפי אנשים עומדים ברחוב, מסתכלים על מסכי ענק ברחוב ורואים את שחרורו של הנביא.