היא לוקחת את המחשב נייד וכמה נשקים שבחרה מהארון של אטצושי ויוצאת מהבית, מכניסה את הנשקים למטען שמאחורי המכונית. דני נכנסת למכונית הב.מ.וו ונוסעת במעלה ההר.
פנים. יום. במעבדה
דני נכנסת למעבדה. זהו חדר מתוך דירה שהוסב להיות מעבדה. חלקו עדיין סלון עם ספה, כורסא ואקווריום גדול לצד טלוויזיה ישנה, וחלקו שולחנות מחשב עם עשרות רבות של מחשבים בכל מיני מצבים, ממלאים לעייפה את החדר. חלקם ישנים ובלתי ראויים לשימוש, חלקם מפורקים ויש אפילו כמה שנראים כחדשים. חנון מחשבים צעיר זוקף את ראשו לעבר דני.
דני (באנגלית)
אני מחפשת טכנאי.
טכנאי (עונה באנגלית)
מה את צריכה?
דני
אני צריכה את החומר במחשב אבל לא את המחשב עצמו.
טכנאי
את רוצה שאוציא לך את הדיסק מתוך המחשב?
דני
כן, אבל תוודא שכל החומר שבמחשב נמצא על הדיסק ושאין עוד דיסקים אחרים.
טכנאי
בסדר. בשביל מה את צריכה רק את הדיסק?
דני
כבד לי.
דני (VOICE OVER)
על שאלה טיפשית מקבלים תשובה טיפשית.