דני (VOICE OVER)
ידעתי כי השלושה שהשארתי מאחור יהיו מעולפים לפחות עוד שעה שעתיים במקרה הטוב ולפיכך עד שהם יתעוררו, קרוב לוודאי שהם יצטרכו לתת הסברים למשטרת שוויץ. בכל אופן תכננתי להתקשר למשטרה המקומית בתוך שעה מעכשיו כדי שיבואו לאסור אותם.
חוץ. שעת בוקר מוקדמת. בדרכים
השמש הינה גוש כתום בשמים האפורים. דני ונתן נמצאים בפתחה של העיר לוגאנו.
דני (VOICE OVER)
בשלב זה השוטרים, לפי החשבון שלי, כבר עזרו לאלמונים שניסו לפגוע בנו, ללבוש את האזיקים. חיפשתי מקום שבו נוכל לשתות או לאכול משהו. מצאנו תחנת דלק זרוקה. השלט "פתוח 24 שעות" היה מרוח בגדול על בית הקפה הקטן של התחנה.
הם יושבים בבית הקפה של תחנת הדלק, שותים קפה ואוכלים עוגות.
דני
נתן, אנו צריכים להחליף את כל הבגדים שלנו. בשעה תשע ניכנס לקניון הראשון שנמצא ונקנה לעצמנו מלתחת בגדים, לי ולך. גם נעליים. אני לא סומכת על שום דבר. אני רוצה שגם את השעון שלך נחליף. אם אפשר, גם את המזוודה.
נתן
את המזוודה לא.
דני
אתה רוצה שימשיכו לרדוף אחרינו?
נתן לא עונה ולאחר שתיקה קצרה ממשיכה דני.