דני ויקי שוכבים חבוקים ביחד, מלחששים, מלטפים, ומנשקים.
יקי (VOICE OVER)
מאוחר יותר בלילה חזרנו לענג זה את זו ונרדמנו רק כשאור השחר הפציע.
שקופית:
אחרית דבר, לפני שבועיים
פנים. אחר הצהריים. מכון בראשון לציון
המכון נראה כאילו כלום לא השתנה. דני נכנסת לאולם האימונים.
ילדות קטנות עוזבות את האימון ורצות לדני בהתלהבות. דני יורדת על ברכיה ומנשקת אותן. אחר כך היא מזדקפת כשאחד מהבחורים שלה שהעביר את האימון ניגש ללחוץ את ידה.
בחור
הכול נשאר אותו דבר, המכון פועל ואף נוספו לו תלמידים.
דני
יפה מאוד. אני רואה שאתה משתלט על העניינים.
בחור (נבוך)
רק מילאתי את מקומך.
דני צוחקת ומניחה יד על כתפו.
דני
אני במקום אחר עכשיו. אתה עושה עבודה טובה. המכון הוא שלך. אני אבקר אותך פעם פעמיים בשנה.
בחור
ומה אתך?
דני
בינתיים אני חוזרת ליפן.