דני (VOICE OVER)
הוא גמגם באנגלית, מנסה להסביר לי שהוא מחכה למישהו. כשהוא כבר הזיע כולו והיה בלחץ הגחתי סוף סוף החוצה מהמכונית שלו והוא נשם לרווחה. רכנתי לעברו וביפנית לחשתי לאוזנו.
דני
שלום פני ירח, לא זיהית אותי, נכון?
דני (VOICE OVER)
פניו נפערו בתדהמה ולקח לו זמן קצר כדי לזהות שזו אני (הרי רק אני קוראת לו כך).
ואז הוא צווח בהתרגשות.
הנהג
דני סאן! דני סאן!
הוא מחבק את דני בכוח, מרים אותה כנוצה ורוקד איתה במעגלים.
דני (VOICE OVER)
וכל תחנת הרכבת נעמדת על רגליה עת היפני השמן, שהיה לוחם סומו מהולל בעברו, מחבק אותי, את האישה האמריקאית הבלה, ומרים אותי באוויר ורוקד איתי במעגלים (כשאני כל הזמן באוויר, כמובן).
לאחר כמה דקות של התרגשות הנהג מוריד סוף סוף את הגברת האמריקאית המבוגרת למדרכה ומזדרז לפתוח את הדלת האחורית המיועדת לנוסעים, מזמין אותה בחזרה למונית.
נהג
בכבוד רב, דני סאן.
פנים. יום. בתא הנוסעים של המונית
המונית יוצאת מהעיר ונוסעת בדרך הררית ומתפתלת.