ביג ג'ו
I want to see You two among us. Tonight we will watch your apartment so you can rest now, but my suggestion is that tomorrow morning You will find a new secret place where to hide.
(אני רוצה לראות את שניכם בינינו. הלילה אנו נשגיח על דירתכם כך שתוכלו עכשיו לנוח, אולם מחר בבוקר אני מציע לכם שתמצאו מקום סודי חדש כדי להתחבא בו).
Meanwhile, Here is my card. You can call me anytime you want. Don’t worry, wherever
You will hide , We will watch you. We have the technology.
(בינתיים, הנה כרטיס הביקור שלי. תוכלו לצלצל אלי בכל זמן שתרצו. אל תדאגו, היכן שתסתתרו אנו נשגיח. יש לנו את הטכנולוגיה).
ביג ג'ו צוחק שוב, קורץ בעינו למיקה ונעלם כשהוא סוגר אחריו את הדלת.
חוץ. יום. ברחוב מתחת לדירת מוטי
בבוקר יום המחרת אורז מוטי את מעט חפציו, מעמיס אותם על האופנוע מאחור. מיקה עומדת לידו במדי השוטרת שלה.
קריין (VOICE OVER)
מוטי נפרד ממיקה תוך שהוא מסכם איתה את סדר יומם הצפוי. היא תלך לעבודתה במשטרה, על אף התפטרותה עליה להשלים את מכסת הזמן הנותרת, ואילו מוטי יחפש דירת מסתור ובמהלך היום יצלצל למיקה מטלפון ציבורי כדי לבוא ולקחת אותה לפנות ערב למעונם החדש. הסיכום היה לשכור חדר או דירה קטנה באחד מיישובי השרון. מוטי ומיקה מסכימים כי בחדר בבית מלון הם יהיו חשופים הרבה יותר לגילוי ע"י כל מי שעלול לחפש אחריהם.