שקופית:
עכשיו
פנים. לילה. במטבח של מוטי
מוטי יושב ליד שולחן המטבח, ליד המחשב שלו. כוס תה קר לידו.
קריין (VOICE OVER)
בשבוע האחרון, העביר מוטי את פעילותו מחדר העסקאות לעבודה באינטרנט. בכך, קטע את הצורך שלו לגשת מידי יום לחדר העסקאות ולרבוץ שם יחד עם עוד אנשים כמוהו ובשלב הזה, מובן שהוא מעדיף להתבודד עם ניסיונותיו. אי לכך הוא רוכש קו אינטרנט מהיר. בסופו של דבר אין כמעט שוני בשיטת העבודה או בפעולות שהוא עושה בבית או בחדר העסקאות.
מחשב נייד נוסף ליד המחשב הנייד שלו. תכנית מחשב רצה במחשב השני.
קריין (VOICE OVER)
אתמול בלילה מתחיל מוטי סוף סוף להריץ תכנית מחשב על מחשב נייד במקביל למחשב שלו ששוכן דרך קבע על השולחן במטבח. מחשב זה מכיל תכנית שקולטת דרך מודם תקשורת נתונים ישירות מספק נתוני הבורסות בזמן אמת. הרבה כסף משלם מוטי בשביל השיגעון הזה אולם הוא יודע כי הוא עומד להחזיר את ההשקעה הזאת במהרה. במקביל למחשב הראשי שם מבצע מוטי את השקעותיו, המחשב הנייד מנתח את הנתונים שהתקבלו מהבורסות בזמן אמת באמצעות הנוסחה החדשה שמוטי שיפר וכבר לאחר כחמש דקות החלה התוכנית שבנה לפלוט נתונים מבושלים בדמות הוראות ביצוע.
מניית JNPR, בעיצומה של עלייה חזקה.
מניית CORV, צלילה בחמש דקות הקרובות.
מניית MSFT, עליה מתונה בתוך שתי דקות.
מניית AAPL, סוף העליות, ירידת מחירים מהירה בתוך דקה.