מוטי
אוקיי, אדבר איתו כבר היום ואסלק את אי ההבנה.
מוטי מחייך ככל שהוא יכול.
בני הכריש
יופי, תעשה את זה כדי שלא נצטרך לחזור לכאן, דע לך כי אנו יודעים עליך הכול, גם היכן אתה גר.
מוטי
אוקיי.
מוטי קם מכיסאו במאמץ להובילם אל מחוץ למשרדו. ביציאה נופל לפתע מסך המחשב הגדול על הרצפה בקול רעש גדול ומתנפץ לרסיסים. מוטי חורק בשיניו. בני הכריש מחייך בנעימות למוטי, קודם שנעלם.
בני הכריש
שלא אשמע ממך יותר.
לאחר שהם נעלמים מתחיל מוטי באריזת מעט מטלטליו. שני הבוסים שלו מגיעים, צווחים כמטורפים ומפטרים אותו, כשהם לא מפסיקים לקונן מרה על הציוד החיוני שנשבר. מוטי כבר מוכן לתזוזה.
פנים. יום. לשכתו של מר קרמניצר
ביג ג'ו מתיישב מול מר קרמניצר ושולחנו הענקי העשוי מעץ מהגוני החף מכל חפץ. רק אצבעותיו של מר קרמניצר מתופפות בעצבנות על העץ, מעבירים רטט קל של סלידה בג'ו.
מדהים כמה מהר הוא מתקבל ע"י מר קרמניצר. רק מזכיר את שמו של ברנרד והאיש היושב מולו מחליף צבעים ומיד טורח לפנות את לוח פגישותיו.
ביג ג'ו
ידידי, הופניתי לכאן ע"י מר ברנארד מלאס וגאס. הוא המליץ עליך בכל פה.