ג'ורג'יה
עוד לפני הגנרל.
הן פוסעות בתוך מסדרון ששלט עם חץ מורה את הכיוון לקנטינה.
פנים. יום. בקנטינה
ליזה וג'ורג'יה יושבות על הבר. עדיין עם בגדי האסטרונאוטים שלהן. הן בסיבוב החמישי, מרימות את כוסיות הויסקי שלהן.
ג'ורג'יה
לחיי האקס שהשארתי בדרך. מי ייתן ויהפוך לתינוק במהרה.
ליזה
לחיים! לחיי ההריון שבוטל!
CUT TO
פנים. יום. חדרו של המפקד
הגנרל עומד ליד תמונת האברסט שלו, מעשן סיגר מסריח. כאילו כלום לא קרה מאז פגשה אותו ג'ורג'יה ערב יציאתה למשימה.
הגנרל
מה קורה? חזרת בלי כלום?
ג'ורג'יה
למה כלום? הכול! הכול מתועד בסרטונים במחשב של החללית של ליזה.
הגנרל
ספרי לי.
ג'ורג'יה
מצאתי את ריצ'ארד. לא תאמין אבל הוא ילד בן שמונה עכשיו. הוא נאלץ לתקן את בגדיו כמה פעמים כדי שלא יפלו ממנו.
הגנרל
מה זאת אומרת?
ג'ורג'יה
זאת אומרת שהזמן באסטרואיד הולך הפוך, וכל מי ששם מוצא את עצמו הולך וקטן. זה גם מסביר את תופעת היעלמו של מייק, וגם ריצ'ארד. הם לא קלטו את העניין.
הגנרל מגרד את סנטרו במחשבה.
הגנרל (צוחק)
נוכל לפתוח שם אתר תיירות מרפא לזקנים וזקנות.