היא בודקת את האקדח של ריצ'ארד, הוא לא טעון. היא מוסרת לו את האקדח בחזרה והוא חוזר להשתעשע עם אקדחו ונרגע.
ג'ורג'יה
אני עוזבת את הכוכב הזה. יש לך הזדמנות להצטרף אלי בחזרה לבסיס האסטרונאוטים.
ריצ'ארד
טוב לי כאן. אין אף אחד שיגיד לי מה לעשות.
ג'ורג'יה שואלת בקשר את ליזה לדעתה.
ג'ורג'יה
ליזה, האם נשאיר אותו כאן?
ליזה
הגנרל יכעס!
ג'ורג'יה
אז יכעס, הילד הזה חבלן ותחבולן, הילד הזה הוא פרא אדם, לא ניתן לאילוף ואין לו כל כוונה לבוא איתנו.
ג'ורג'יה פונה לריצ'ארד.
ג'ורג'יה
נו, הזדמנות אחרונה. אתה בא איתי או לא?
ריצ'ארד
לא. אמרתי לך שלא.
ג'ורג'יה פונה לאחור ופוסעת לעבר היציאה מהחללית.
חוץ. יום. על פני הכוכב
ג'ורג'יה (VOICE OVER)
כשיצאתי מהחללית חשתי הרגשת רווחה עצומה. נשמתי את האוויר הדליל של הכוכב והפעם, נהניתי ממנו. שזכיתי ליהנות ממנו. התעלומה נפתרה.