ג'ורג'יה
מצאתי שם גן שלם של חלליות חוצניות, אבל אני לא מוכנה לחזור לשם שוב.
הגנרל
ומה עם ריצ'ארד, הוא מטובי הריינג'רים שלנו?
ג'ורג'יה
תשכח מריצ'ארד, הוא עכשיו ילד בן שמונה והולך ונהיה צעיר יותר ויותר מיום ליום. בקרוב הוא יהיה תינוק.
הגנרל
והוא לא היה מוכן לחזור איתך?
ג'ורג'יה
הוא רק שיחק עם האקדח שלו במשחקי קאובויס ברחבי החללית החוצנית, ולעס ביסקוויטים בטעם שוקולד שהוא החרים מהמעבדה.
הגנרל מוותר על רצונו לראות את ריצ'ארד.
הגנרל
נו, מילא. (הפסקה). אמרתי לך שאת הריינג'רית חלל הקטלנית ביותר על פני היקום, אבל גם האהובה עלי ביותר? כל משימה שאת לוקחת על עצמך, גורמת להשמדתם של כל האחרים…
ג'ורג'יה
אני לא רוצה להתווכח איתך על זה, אבל מגיע לי חופשה ענקית ובונוס עוד יותר ענקי על גילוי הזמן שהולך אחורה וגן החלליות החוצני. הידע שם הוא עצום. אתה יודע את חשבון הבנק שלי. ואני ממהרת ברשותך לאלכס, לא ראיתי אותו מזמן.
הגנרל
הוא יודע שאת בהריון לא ממנו?