חוץ. יום. על פני האסטרואיד
השלוליות הוורודות אפורות של הכוכב רועדות עת הגשושית ממריאה מאדמת האסטרואיד. דקה לאחר המראתה של ג'ורג'יה שב השקט לשלוליות הבוץ והמים של הכוכב. קרון המעבדה המגושם נשאר עומד שם מיותם.
ג'ורג'יה
ליזה, אני בדרך אלייך.
ליזה (בעליזות)
צעירה ויפה יותר.
ג'ורג'יה
בכוכב הזה הזמן הולך הפוך. אתה נעשה צעיר יותר ויותר עד שאתה נעלם…
פנים. יום. בחללית של ליזה
ג'ורג'יה מתיישבת בכבדות לצד ליזה, הן מחליפות ביניהן נשיקה קלה. בצד החללית צמודה הגשושית שחזרה עם ג'ורג'יה.
ליזה
ועכשיו הביתה.
ג'ורג'יה
אל הגנרל ואל אלכס.
שקופית:
לאחר חודשיים
פנים. יום. בסיס הריינג'רים בחללית האם
ליזה וג'ורג'יה נחלצות מהחללית שהביאה אותן לספינת האם.
מסביב המולה וכמה טכנאים גוחנים למרגלות החללית שהגיעה, מחברים אליה כל מיני צינורות ומכשור.
ליזה
ועכשיו לקנטינה, עוד לפני הגנרל.