פנים. יום. בחללית
ליזה וג'ורג'יה שקועות במושבי הטייסים הנוחים, אור נגוהות לבנבן עולה מהצגים וממאות הכפתורים שבלוח הפיקוד ומאיר את פניהן. במסך שממול נראה הכוכב אליו מיועדות פניהן. הכוכב אדמדם עם 2 פסים לבנים דקים לרוחבו של הכוכב.
ליזה
זה הכוכב הראשון על פני מערכת השמש, חוץ מכדור הארץ כמובן, שיש לו אטמוספירה חמצנית. בינתיים גילו עוד כמה כוכבים עם חמצן, אבל רק במערכות כוכבים אחרות.
ג'ורג'יה (מהרהרת בקול)
עד כה, התגלה קשר בין כוכבים בעלי אטמוספרה חמצנית לבין קיום מינים חוצנים. אבל הכוכב הזה, כך לפחות טוען מייק, שנשלח לתור לפני כשנה את האסטרואיד, כמו גם החיישנים הפועלים במעבדתו של מייק על פני הכוכב, לא מזהים כל ישות חייזרית שהיא. (שתיקה). לכאורה.
ג'ורג'יה וליזה שותקות, נועצות עיניים בכוכב שלפניהן. ליזה, מסיטה מבטה מהמסך אל חברתה ומגלה כי תוקף אותה לפתע גל בחילה. ג'ורג'יה קמה ברגליים כושלות ממושבה וקורסת לעבר תיבת השירותים שמאחור. קולות הקאה נשמעים בחלל הצר של החללית.
ליזה (מודאגת)
את בסדר? ג'ורג'יה?
לאחר דקה ארוכה של דממה, חוזרת ג'ורג'יה החיוורת וצונחת אל כורסתה. ליזה מניחה יד על זרועה.
ליזה (בעדינות)
ג'ורג'יה?
היא מציצה בעיני חברתה המישירה לעברה מבט אמיץ ונושמת עמוק.