הגנרל נועץ מבטו בעיניה של ג’ורג’יה ומחייך קלות, אינו מאשר ואינו מכחיש את שאלתה. היא מתפוצצת בלי שום עכבות.
ג’ורג’יה
המפקד, אתה מאנייק אמיתי.
הגנרל פורץ בצחוק רם, כמי שבא על סיפוקו. אבל מיד הוא מרגיע.
גנרל (צוחק)
לא, לא. סתם ניחשתי.
הוא נוטל את הסיגר מהמאפרה מכניס אותו לפיו וענן עשן מגיח מפיו.
גנרל (נאנח)
את יוצאת כבר מחר בבוקר לנקודת המפגש. קבעתי לך את ליזה כמלווה וכטייסת שלך, את אוהבת לעבוד איתה ואני מקווה שתעריכי אותי על כך ששיבצתי אתכן ביחד. כל המידע שבידינו על מייק ועל ריצ'ארד, נמצא בתיק האדום שברשותך.
END FLASH BACK
פנים. יום. מסלול שיגור של חללית בתוך חללית אם ענקית
ג'ורג'יה בחליפת חלל סגולה לבנה, קסדה גדולה ושקופה על פניה, עומדת על גבי פלטפורמה קטנה הנמצאת על גבי טרקטורון מיוחד. היא נאחזת בידיות האחיזה כשמזוודת האסטרונאוט שלה, המחוברת אליה בצינור גמיש, מונחת לידה על הבימה הקטנה שעליה היא עומדת. הטרקטור מוביל אותה אל קצה המסלול, לעבר חללית קטנה ולבנה. הנהג עוצר, צופר לה. הרמפה עליה היא עומדת מתחילה לעלות לאט לאט לכיוון פתח החללית. ג'ורג'יה מתורגלת, מדדה עם מזוודתה לעבר פתח החללית. קסדה לבנה צצה לה לפתע מן הפתח וזרוע של חליפת חלל מושטת לעברה של ג'ורג'יה ולוקחת את המזוודה שלה לתוך פתח החללית. מאחורי הזרוע מתגלה בתוך הקסדה פרצופה הבלונדיני המחייך של ליזה.