מצלמת הטלוויזיה מסתובבת ורואים על פני הכוכב קוביית מתכת מגושמת. המצלמה מתקרבת אל הקובייה ורואים סולם דרכו עולים אל הפתח של המעבדה, הנמצא למעלה. תמונה של מייק מוקרנת על המסך. פרצוף חייכני של בחור קשוח ועליז בשנות הארבעים המאוחרות מאוד שלו. מאחורי המעבדה מסתתרת גשושית חלל קטנה, למקרה של התפנות או צורך בבריחה מהירה מהכוכב.
קריין (VOICE OVER)
מייק ברידג' נשלח לשם לפני כשנה. קיבלנו ממנו מידע רב, ללא דופי. גם המעבדה תקינה לחלוטין. בשלב מסוים, כאשר הוא החליט לצאת לסיור ארוך על פני הכוכב, נקטע הקשר עימו, והוא לא חזר למעבדה. החיישנים שעליו העידו כי מצבו הבריאותי מצויין, ואפילו משתפר, אולם אין לנו שום מושג מה קרה איתו לאחרונה כיוון שהחיישן שלו הפסיק לעבוד.
הסרט מסתיים. אור מוטל מחדש בחדר ותמונת האברסט חוזרת להאיר את הקיר בחדרו של הגנרל.
הגנרל
לפני כחודשיים החלטתי לשלוח את ריצ'ארד, אותו את כמובן מכירה, כדי להביא את מייק. הבעיה היא שעתה שניהם אינם חוזרים. (הפסקה) ניסיונותינו להבין מה קורה איתם נקטעו. דומה שגם ריצ'ארד ניתק מאיתנו מגע.
ג’ורג’יה (מפטירה)
מוזר.
גנרל (מסביר)
יש לך עכשיו חבר חדש. הבנתי שהיחסים ביניכם רציניים.
ג’ורג’יה (פיה נפער באי אימון)
אתה רוצה לומר לי שחקרת אודות יחסי עם אלכס?