מיקה
לא, מוטי, לא!
מיקה קוראת אחריו. היא רצה בעקבותיו ואוחזת בידו ומושכת אותו אליה. שפתיה רכות ושפתותיו נענות בסוף לשלה.
פנים. לילה. חדר עסקאות
מוטי יושב בחדר העסקאות ומתרגל על יבש את עבודת הטריידר. קונה, מוכר וקונה שוב.
קריין (VOICE OVER)
בימים הראשונים עוד הפסיד מספר מאות דולרים כל יום. בסך הכול ניהל תיק מינימלי של כעשרים וחמישה אלף דולר. לאחר כשבוע וחצי הוא מתחיל להרוויח, נראה שהוא לומד את השיטה. מאז הוא לא הפסיד יותר ולא משנה מה קורה בבורסה. רווחיו על הנייר עולים למספר אלפי דולרים ביום אך ידידיו לחדר העסקאות, טריידרים בעלי ניסיון מזהירים אותו כי עבודה על באמת קשה הרבה יותר, משום שכנגד כל קונה חייב להיות מוכר ולהיפך בעוד שבתוכנית התרגול לא כך המצב.
מוטי יושב על מסופו.
קריין (VOICE OVER)
כשבוע לאחר מכן יושב מוטי על מסופו כשבאמתחתו אשראי של חמישים אלף דולר המחכים להיות מושקעים. רווח או הפסד? חושב מוטי. זה הזמן להתחיל. צלצול הגונג של תחילת בורסת הנאסד"ק שעולה מערוץ הטלוויזיה NBC מעיר אותו מחלומו הרגעי. המסחר מתחיל והמסכים משתנים בטירוף.
בשעה תשע בערב לערך הוא כבר מופסד כאלף ושש מאות דולר. הוא קם מהכיסא, מתמתח ולוקח את קסדתו. אופנועו כבר מכיר את הדרך לביתה של מיקה. הם הופכים לצמד בלתי נפרד.
פנים. לילה. בדירתה של מיקה
מוטי ומיקה משוחחים.