המפקד של רבקה
אני מצטער שהדברים פנו לכיוון לא נכון. באתי אליכם מיד אחרי הישיבה.
הם מתעתדים לאסור אותך יאן, אולי כבר בשעות הקרובות, לכל המאוחר,
מחר בבוקר. אתה מהווה איום ממשי, בעצם הרעיון שלך של המשלחת.
(שתיקה קצרה). אחד מהם אפילו הציע לחסל אותך כדי
"להיפטר מהבעיה"! אם יכלאו אותך, זה יהיה לכל שארית חייך.
אם הם לא יהרגו אותך קודם…
יאן
אני מופתע, זה כל מה שאני יכול לומר לך.
המפקד של רבקה
אני מציע שתתארגנו ליציאה. עוד חמש דקות נצא מכאן לעבר הפארק
בו נמצאת החללית שלך. אני רוצה להבריח אותך לפני שהם יתייצבו כאן
בבוקר לאסור אותך.
יאן פונה לרבקה.
יאן
את רוצה לבוא איתי?
רבקה נאבקת ברצונותיה, וברצונות משפחתה, חברתה והמפקד שלה.
רבקה (נבוכה)
אתה יודע שאני אוהבת אותך…
המפקד של רבקה
תשכחי את כול ההתנגדויות שהעליתי בפנייך בדבר הצטרפות למשלחת.
אני רואה בסכנה שתיווצר ליאן, סכנה גם לך, במידה ותישארי. אני נותן
לך את ברכת הדרך, תצטרפי ליאן.