יאן (ברכות)
זה אני, יאן. זוכר אותי?
טים מפלבל בעיניו. הוא נשאר חסר הבעה. יאן כורע על ברכיו, מלפני עגלתו של טים. הוא מקרב את פניו לטים, ידו מונחת בעדינות על ידו של טים אשר נשאר ללא שינוי בהבעות הפנים שלו.
יאן
טים, זה יאן, אני אחיך. טסתי לחלל. אתה זוכר אותי?
פניו של טים נותרות ללא שינוי. דקה ארוכה עוברת.
יאן (בשקט לרבקה)
הוא לא מזהה אותי. הוא חי בעולם משלו.
רבקה
אז מה אתה מחליט לעשות?
יאן פונה לאחות המלווה אותם.
יאן
יש משהו שהוא צריך וחסר לו?
האחות
יש לו כאן את כול מה שהוא צריך. כפי שאתם רואים, חייו כאן מסתכמים ב…
לחיות.
יאן
אם הוא יזדקק למשהו, תודיעו לי בבקשה.
האחות
כן. כמובן.
לפני שהם יוצאים מהחדר פונה יאן לטים.
יאן (ברכות)
שלום טים, אח שלי.