בוא נאמר, שנה וחצי למשלחת שתצא עד שתחזור.
המפקד
האם יש אפשרות לשלוח אותך עם צוות אנשים שאנחנו נבחר ושתחזרו בתום השנה וחצי? כדי שנוכל לאמת את כול מה שאתה אומר?
יאן
איך שאתם בוחרים.
המפקד חושב זמן רב, שקט משתרר בתוך החללית.
המפקד
למה נוטרלו מחשבותיך מחוץ לחללית, כשחזרת לכאן? מה היה הרעיון?
יאן
נקודת המוצא של האנושות הייתה לא נכונה. הגישה השלילית של האנושות לחייזרים באשר הם ואי האמון היסודי, נובע קודם כול מכך שאימפריות בעבר גרמו להשמדה וזעזועים של עמים נחותים מהם מבחינה טכנולוגית. זיכרון זה נחרט היטב בזיכרון האנושי הקולקטיבי. גילוי של מטרתי מוקדם מידי, של שוטרים וחוקרים, היה מנציח את הכישלון של שליחותי. כעת, בזכותך ובזכות רבקה, אוכל להגיע ולדלג היישר להידברות ישירה עם ההנהגה הבכירה. אני מקווה שתהיה להם אוזן קשבת וסבלנית יותר לעניין שלשמו הגעתי.
המפקד
אני צריך לדבר על מטרות המבצע הזה עם ההנהגה שלנו. ייקח לי זמן,
אבל הערכתי האישית היא שבסוף תצא משלחת.