פנים. בתוך הקרוואן – לילה
נתנאל ישן. שמיכת פוך עבה מכסה אותו. הכלב הענק ניגש לפתע ומלקק את פניו. נתנאל מתעורר. תוך שניה הוא מבין את המצב. הוא יורד ומתלבש, לוקח את נשקו ומעיר בחדר השני את שני האנשים מהיחידה לאבטחת השומרים. אחר כך הוא משחרר את הכלב הענק לחצר. הכלב הענק נעלם דווקא בכיוון מעלה הגבעה. נתנאל ניגש לחדר השני ודופק קלות על הדלת של הקרוואן של סאשה וויקטוריה.
ויקטוריה
כן. מה?
נתנאל
הם כאן.
פנים. בקרוואן של ויקטוריה וסאשה – לילה
ויקטוריה וסאשה מתעוררים במהירות, הם ישנים בבגדיהם כך שרק נותר להם ללבוש את המעילים שלהם ולנעול את נעליהם בזריזות. הם לוקחים לידיהם את הרובים. ויקטוריה גם בודקת את מצב האקדח שלה. חרש הם נכנסים לקרוואן הראשי.
פנים. בקרוואן הראשי – לילה
שני האנשים מיחידת השמירה על אישים כבר מחכים להם. נתנאל מסתכל מבעד לחלון לכיוון החניון. בחשכה לא רואים כלום. לפתע נדלקים שני פרוז'קטורים הנמצאים מעל הקרוואן הראשי. חיישן תנועה מגלה את פאבל ושני חבריו, בדרכם לעבר הקרוואן, מעט לפני החניון.
חוץ. בין החניון לקרוואן הראשי – לילה
עם חשיפתם של פאבל ואנשיו לאור הלבן של הפרוז'קטורים הם מתחילים לרוץ לכיוון הקרוואן, רוביהם בידם. הם עדיין לא יורים כי הם עדיין לא יודעים אם האנשים בקרוואנים באמת מחכים להם או שהם ממשיכים לישון.
חוץ. בגבעה שמעל הקרוואנים – לילה
לפתע נדלק אור גם לכיוון מעלה הגבעה שמעל הקרוואנים.
צעקה של בעתה נשמעת עת הכלב מסתער על אחד משני המתגנבים לקרוואנים מלמעלה. הרובה של האיש המותקף נשמט על הקרקע. חברו יורה בכלב המטלטל בזעם את ידו של חברו. נדרשות שלוש או ארבע יריות בכלב עד שהוא נשמט לצד מת.