הקפטן
אז תגידי לנו, איך אנחנו יוצרים קשר עם המדוזות?
מדלן
המדוזות לא מעוניינות בעסקים איתכם.
הקפטן
איך את יודעת, לא דיברת איתם?
מדלן
אני מכירה את המדיניות שלהם.
העוזר של הקפטן נכנס לחדר עם כוס קפה וצלחת עם שני קרואסונים עליה. הוא מניח בפני מדלן את הצלחת וכוס הקפה.
הקפטן
אני אחזיק אותך כאן עד שתתקשרי עם המדוזות ותיצרי איתם קשר.
מדלן
כדי ליצור איתם קשר אני צריכה להיות משוחררת.
הקפטן
אני מוכן לשחרר אותך אבל רק בהשגחה של אנשי.
מדלן
ציוד הקשר שלי איתם נמצא ביאכטה משם לקחתם אותי.
הקפטן
הדבר אינו אפשרי כרגע.
מדלן
שחרר אותי ואני אדבר איתם.
הקפטן
אני לא מאמין לך שתיגשי למרינה ותיצרי קשר עם המדוזות.