הרוקד
יה הומו מזדיין. אני אחתוך אותך!
יוסוף נדלק גם הוא. הוא מתנפל על הרוקד, מצליח להפיל את הסכין מידו וחובט בפרצופו עד זוב דם. שני מאבטחים מגיעים משום מקום ומפרידים בין הניצים. יהודה ניגש ליוסוף הלכוד בזרועות אחד המאבטחים ומנסה לשחררו.
יהודה
לא קרה כלום, שחרר אותו. אני אחראי עליו שלא יתפרע יותר. ותרסן גם את האידיוט הזה, איזו אבטחה מזויינת יש לכם שלכל אחד כאן יש סכינים.
המאבטח משחרר את יוסוף לאחר שנראה והתקרית הסתיימה. יהודה ויוסוף, מאשה ותמר עושים פעמיהם לעבר דלת היציאה.
חוץ. לילה. מחוץ למועדון
אוויר הלילה הצלול והקריר והשקט שמחוץ למועדון מצננים את יוסוף.
מאשה
אני מציעה שנלך לאכול. יש כאן באזור מסעדה טובה.
יוסוף עדיין לא נרגע.
יוסוף
ראית איזה בן זונה?
יהודה
די! תירגע. אתה שוכח שיש לנו תפקיד…
הרביעייה יוצאת מהמועדון ההומה והרועש. הם שמים פניהם למסעדה הנמצאת לא רחוק, במרכז הבילויים של הרצליה פיתוח.
פנים. לילה. מסעדה
יהודה ותמר, יוסוף ומאשה יושבים במסעדה, במקום מבודד יחסית ואוכלים ארוחה מזרחית. שיפודים והרבה מאוד סוגי סלטים.
תמר מפסיקה לאכול ומלטפת את בטנה.