בר כוכבא (כרובוט מדבר)
איך אני נראה? עמדתי על זה עם אנשי בוסטון דיינמיקס שהם יעשו לרובוט פרצוף כמו שלי.
אביגיל מתאוששת ראשונה.
אביגיל
אז ככה נצטרך להתרגל לראות אותך?
בר כוכבא
כן, לדעתי זה יותר טוב מלראות אותי בצורה דו מימדית על מסך הטלוויזיה. ככה אני גם יכול להביע את רגשותיי על הפנים של הרובוט.
הוא מחייך אבל יואב ואביגיל נשארים רציניים.
בר כוכבא
לא נורא. תתרגלו תוך זמן קצר.
הטכנאי
We will come in the following days to practice Bar Kochba in his robot suit.
(אנו נבוא בימים הבאים לתרגל את בר כוכבא בחליפת הרובוט שלו).
בר כוכבא
הלילה כבר אשהה בתוך החליפה שלי. מחר בבוקר אתחיל ללמוד לנוע ולבצע פעולות. איזה כיף.
טכנאי
Yes, we will come tomorrow.
(כן, נבוא מחר).
הם יוצאים מפתח הדירה ומברכים את כולם בשלום. אביגיל סוגרת אחריהם את הדלת. עיניו של בר כוכבא בוהקות ונשארות כך גם בחשכה, הרבה אחרי שיואב ואביגיל הולכים לישון בשעה מאוחרת בלילה.