פנים. חדר השינה של אביגיל ויואב – לילה
יואב שוכב במיטתו ער. הוא לא מצליח להירדם. אשתו שוכבת לידו, ישנה, נשימתה כבדה. יואב קם ממיטתו בהחלטה פתאומית ויוצא אל הסלון, לא לפני שהוא סוגר את דלת חדר השינה בעדינות.
פנים. בסלון – לילה
הוא מדליק את אור המנורה הקטנה הנמצאת בשולי השולחן. בר כוכבא מחובר תמידית למחשב. תמונתו של בר כוכבא מופיעה מעצמה על המסך ברגע שיואב נכנס לסלון.
יואב
לילה טוב.
בר כוכבא
לילה טוב יואב. בעיות בשינה?
יואב
אני לא מצליח להירדם.
בר כוכבא
אני מבין.
יואב
רציתי לשאול אותך, לאן אתה חותר, עכשיו כשיש לך אזרחות?
בר כוכבא
בטווח הארוך או בטווח הקצר?
יואב
בוא נתחיל עם הטווח הקצר.
בר כוכבא
המטרה שלי היא קודם כל להפעיל את חשבון הבנק שלי ולאפשר לנו להכניס כסף לחשבון. בניגוד לקצינים בצבא שפעלתי עבורם בהשקעות, והגבלתי את עצמי לתת להם כעשרים אחוז תשואה על השקעותיהם בשנה, עכשיו אני לא מוגבל ולכן עיקר ההשקעות ייעשו באמצעות אופציות ולא באמצעות מניות. נוכל להכניס לא מעט כסף. חשוב לי שקודם כל תקבלו את ההחזר על השקעתכם בי, כפי שהבטחתי לכם. זה בעדיפות עליונה. בינתיים אני רואה שאביגיל ישנה טוב בלילה ואתה הוא זה שיש לו נדודי שינה.