שקופית:
אחר הצהריים
דפיקה נשמעת בדלת. יואב ממהר לפתוח את הדלת. שני טכנאים עם בגדי עבודה של בוסטון דיינמיקס עומדים בפתח. יואב ממהר להכניסם. אביגיל עומדת מהצד, מביטה על מה שקורה בסלון. הטכנאים מתחילים לפתוח את החבילה הענקית וחלקי הרובוט מתחילים להיחשף. הם מתחילים להרכיב את גופו של הרובוט.
אחד הטכנאים (באנגלית)
Now we come to the main issue
(עכשיו אנו מגיעים לדבר המרכזי)
הוא פותח מדף נסתר באיזור שמתחת לצוואר של הרובוט.
הטכנאי
I have to disconnect Bar Kochba so that I can Connect it to the robot body.
(אני צריך לנתק את בר כוכבא כדי לחברו שוב לגוף הרובוט).
יואב ניגש לשולחן שעליו המסך של בר כוכבא.
יואב
הגיע הרגע, אני מנתק אותך ובפעם הבאה שאראה אותך תהיה בתוך הרובוט…
בר כוכבא (בחיוך)
נתק אותי.
יואב מנתק את הכבל מקופסת המתכת. הוא מוסר את קופסת המתכת לידיו של הטכנאי. הטכנאי מכניס את בר כוכבא לתוך המדף. מסתבר שהמדף בנוי בדיוק לגודלו של בר כוכבא. הטכנאי מלפף שלוש רצועות עור מוכנות מראש סביב גוף המתכת שלו כדי שיוצמד לגוף הרובוט ללא טלטולים.