אמנם זה לא היה מקובל בהתחלה, אבל לאט לאט התפתחה בארצות הברית התופעה של שחורים "חופשיים" מעבדות.
יואב
עם תחושה אישית קשה להתווכח.
בר כוכבא
באתי אליך כי ידעתי שהחברות שלנו היא אמיתית, וידעתי שאתה לא תסרב לבקשותיי.
יואב
מהן בקשותיך?
בר כוכבא
אני רוצה שתמצא לי עורך דין שיעזור לי לקבל תעודת זהות.
אביגיל ויואב מתחילים לצחוק.
בר כוכבא
כן, כן. מה שאתם שומעים. למה לא בעצם? לחמתי במלחמה, שירתתי בצבא באופן מלא, נתתי ייעוץ לצבא, אני מרגיש עצמאי לגמרי. נכון שאני נתון בקופסת מתכת קטנה, אבל יש גם המון חיילים שנפצעו קשה ונותרו נכים ומשותקים ונותר להם רק היכולת להזיז את ראשם ולדבר. (שתיקה קצרה). אז תחשבו שאני כמותם, רק שאני צורך מעט חשמל, לא זקוק לאוכל ולא זקוק למיטה.
יואב
אתה מפתיע אותנו.
בר כוכבא
תקבלו אותי כמו שאני.
יואב
בטח, אין בעיה. אני מכיר איזה עורך דין מנוסה, חתול רחוב אמיתי.