סם
אמריקן איגל מזהב, משקל אונקיה אחת, אני מעריך כל מטבע כשלושת אלפים
דולר וקצת. בוא תגלה לי מאיפה קיבלת את המטבעות הללו?
המתנקש (נבוך לרגע)
זה התחביב שלי.
סם (בחריפות)
ולי יש תחביב להאכיל קרנפים. תגיד לי, כמה אנשים רצחת עד היום, שבעה במספר?
בשביל שלושת אלפי דולרים אתה רוצח בני אדם?
המתנקש
לא. ממש לא. על כול רצח אני מקבל גם תוספת מובטחת של שנה לחיים.
(בגאווה) עד עכשיו צברתי שבע שנים של חיים…
המתנקש משתתק כי הוא מבין שדיבר יותר מידי. חבר אחר מהצוות של סם נכנס לחדר, מביא קלסר שהוא מוצא בחדר הסמוך. סם פותח את הקלסר ומגלה תמונה של מישהו שנרצח באזור אחר. הוא מדפדף במהירות על התמונות האחרות, חלקן מוכרות, באחת מהן יש את תמונתה של הנרצחת ברציף של המרינה. סם שולף את תמונתה של הנרצחת במרינה ומראה אותה למתנקש. בגב של כל תמונה יש כתובת ועוד כל מיני פרטים מזהים.
סם
נראה לך מוכר? מה לך ולה?
המתנקש שותק.
סם
רצית להזהיר אותי שאני מתעסק עם מלאך המוות? מאיפה הידע שלך?
המתנקש
אני רוצה עורך דין.